Ball State student sues 2 campus football players